FINALISTÉ 2021 – HLASUJTE a VYHRAJTE

I got inspired by Persian Carpets for this design and tried to make it in a modern way . My main Dominant point is Deer and in ancient Persian carpets they were mostly using them to Show hunting and hunting scenes. The deer in the middle with green color that is running to left is expressing that not always the way that everyone going is right, you are free to choose your own way and go for it .It is in green which represent the life and freedom . The rest deers and lines are in dark colors to show not all the people going the same way are meant to be right .I Defined the background in light brown as a reminder of soil/Ground which we as creations are running over it. Rest thin lines are more in there to help visually and to represent as a frame , maybe the frame of life that is surrounding us and keeping us all to be the same .

Man dar in kar az farshha va ghalihaye Irani elham gereftam vay say kardam anra be ravashe modern besazam ,noghteye aslie kare man gavaznha hastand va dar ghaliha va farshahaye irane bastan be onvane namayesh dadane sahnehaye shekar estefade mishodand . Gavazni ke dar vasate kar va be range sabz hast va be samte chap midoad bayangare in ast ke hameye kasani ke be yek samt miravand serfan nemitavanand dorost bashand/rahe dorosti ra bargozide bashand, az anjayi ke ma mitavanim rahe khodeman ra entekhab karde va edame dahim . dalile entekhab range sabz bayangar boodane azadi va zendegi hast . baghieie khotoot va rangha be range tire hastanad va namayangare inke hameye kasani ke yek rahe moshbeh ra entekhab kardeand nemitavanand serfan dorost bashand . range zamine ke yadavari az zamin hast be range ghahveyie roshan boode va bayangare zaminist ke ma makhlooghat berooyash dar hale harekat hastim . baghie khat haye nazoktar bishtar baraye ijad zibayie basari estefade shodand va hamintor namayangare ghab ya shayad ham ghabe zendegi ke hameye mra dar bar gerefte va baes mishavad hame mesle ham bashim hast .